any luck dajo?

Both settings already set to YES - still does not work.

Website: www.concierge-hotels.com
System: Joomla 2.5.7
Extensions:
Artio JoomSef 4.2.9 (Paid)
Falang Version V1.1.6 (free)
Multi Languages CK (Non Commercial Plugin)
ZH Google Map

Issue:When Artio JoomSEF is enabled on the website, everything is translated EXCEPT for the description of placemarks (When user clicks on a placemark on a map created using ZH Google Map). When JoomSEF is disabled, everything works fine and are translated (except URLs).

How: FaLang does not have inbuilt capability to translate the ZH Google Map placemarks descriptions and thus had to use Multi Languages CK plugin to translate the descriptions. Now When installed JoomSEF (to translate SEF URLS), URLs are translated, but getting problems with ZH Google Map placemarks descriptions which does not translate. Note that the ZH Google Map loads in a modal box using the plugin from ZH Google Map itself.

Your help will be much appreciated on same as this is the only pending issue and we absolutely require to translate the placemarks descriptions also.