Thanks :-) Still no effect on Tax and item price, but this is good progress :-)

It worked for the DEPOSIT MUST BE PAID BEFORE="{translation}", but none of the others... :-)

At the page where to fill out customer info, I am having a hard time to find out what files to edit to translate:

Tax
Item price
Deposit must be paid before
no expiration
Reservation Contact

Can anyone point me to the correct files? :-)

Ok, thanks. I have been looking for a way to solve this. Anyway possible with a general discount for an order. Is there a setting for that? So that every order gets a discount same as the cost of one night?

:-)

When choosing nightly booking for an object the monthly calendar shows two dates per field. Is it possibly to get it to show only one date per field, so that the customer then choose arrival-date, and departure-day in seperate fields? Hope you understand what I mean. :-)

Please see attachment. Where can I edit this popup-file? Seems like it is missing some css. Also I would like to remove the "Save & Continue in Reservation" option. Does anybody know this?

:-)