great! the above works! i still had a problem with the german \"ß\". the rule \"ß|ss\" ist not working. if i try \"& s z l i g;|ss\" ( without the spaces!! ) its is rewritten into \"ß|ss\" at save. so i split it into \"&s|s, zlig;|s\". this seems to work for me.

Post ge䮤ert von: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , am: 15/08/2007 09:42<br><br>Post ge&auml;ndert von: Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript , am: 15/08/2007 09:43