Hello,
Thank you for you bug report, but both statuses are same, there is only difference for translation in frontend and backend. Frontend has old version of statuses. We will repair it for next version. So it should be probably solved at the end of this week.