Hi!
I would like to add more text to the Payment methods text after the radio button Paypal.
I would like to display Paypal/Credit card (Kreditkort in swedish), where can I change that?
Here's a screenshot:

Hello, add next text with PayPal is not supported. You can simply edit reservation form template.
For credit card is payment type. Look at the Payments methods manager.

Hi, but if I edit the information in the payment manager for the PayPal option it wont show up in the check out anyway.
I only want PayPal and I would like to make it clear for the customers that PayPal also has a credit card option not PayPal and Credit card separated as two different options.
That must be pretty easy just to change the text string from PayPal to PayPal/Kreditkort ....

Hello, label PayPal you can change in this way:

open database with PHPMyAdmin
open table jos_booking_payment (you can have different prefix)
in column title you can change PayPal label

Thanks jitr!
That did the trick!