Hi, when you can relase, or, do you want relase the italian language?
or which are the file to edit, for traslation.
Thank you very much.

Hello,

we do not have yet capacity to translate to Italian ourselves, so we have to wait until some of the users will be so kind and provides us (and other users also) with a translation.
We would offer a free paid version to any user who would provide a language translation.

The way to translate the component is same as for any other Joomla componentent, that is there are language files in language and in adminstrator/language.

jan wrote:




If you wish, I would really like to translate into Danish, I'm already well under way, currently I use the free version. I am not yet finished, but the preliminary results can be seen on valsfor.submotel.dk.

But I've now found out that simple words and phrases not found in language files, some status messages contained in the email must be found in: administrator \ Components \ com_booking \ controllers \ reservation.php line (131) for instance
case 'Receiver':
$ status = JText ::_(' reservations accepted. ');

It seemed I certainly is not smart. and finally there are actually simple phrases which are repeated 2 times in language files - I can not remember which.

excuse my English - I use google translate, since I'm not so good to write English, it goes bedere to read and talk!

Hello,

thanks for letting us know. For sure the language files (also the English ones) will still need some revision and clean up.

We are now quite busy with a new release introducing new features, so we will certainly target this soon with the next release.

I translated into Italian language...

Nello wrote:


Hello Nello if you have translate in italian language, cuold you please let the files be downloadable for everybody....
It could be a very good thing....
thank you very much...

Ciao Nello se hai tradotto i file in lingua italiana, per favore rendili scaricabili per tutti....
Ciao grazie mille...