Open the K2 extension parameters using the Manage Extensions page in JoomSEF and on the Common tab make sure that "Handling" is set to "JoomSEF handler".
If the /k2/ appears again, check if they are present in JoomSEF's URLs Manager and post some examples of them with the corresponding Real URLs.
Best regards,
ARTIO Support Team