Running JoomSEF 3.8.2 on Joomla 1.5.23 with the Quickfaq 2.0.7 extension

When the Quickfaq extension is using JoomSEF SEF handling, JoomSEF changes the title of tag lists. I.e. I have a tag called "alpakka", and listing all Quickfaq topics with that tag gives a page with the title "Suri - en annen variant" when it was supposed to have the same title as all Quickfaq pages, namely "Spørsmål og svar" (translates to Questions and answers).

"Suri - en annen variant" is the menu title of a direct link to a Quickfaq article.
The url to the page with the wrong title is suri-en-annen-variant/tagger/alpakka but should have been sporsmal-og-svar/tagger/alpakka
Turning off JoomSEF handling for the Quickfaq extension returns the title to the correct one, "Spørsmål og svar"

See images of the difference:





Why is this happening? What can I do?

Hi,
It seems there's wrong Itemid being stored with your URL. Use Manage SEF URLs page in JoomSEF to find the Itemid that is stored with wrong URLs and compare it to Itemid that is used when SEF is disabled.