I know the topic is old, but I want to answer this question.

Yes, it is possible to generate suffix on product page of virtuemart. Actually this is native or built in in virtuemart

On virtuemart configuration..

Navigation the SEO tab, then edit the -detail to .html or any suffix you wanted..

hope this works on you..