Thank you, we'll need to test this configuration. In the meantime, you can add the following line to your .htaccess file just after the line containing the "RewriteBase" text:
RewriteRule ^/?index\.php/(.*) $1 [R=301,L]
That should redirect the URLs starting with /index.php/ to their equivalent without /index.php/. Then the alias should work correctly (without the index.php/ part).
Best regards,
ARTIO Support Team