Well, the main purpose of this feature is to keep track of SEF URLs that you manually change, so they won't stop working, for example when they are cached in search engines. Since the URL you mentioned isn't SEF, it isn't even processed by this function.
I'm sorry I didn't help you with your problem.
Best regards,
ARTIO Support Team