Hi,
This means that you have JoomFish installed but its content elements directory is not writable - so JoomSEF could not install the content elements for extension texts and custom menu titles translations. This has no impact on JoomSEF's functionality - you just can't translate these texts to other languages using JoomFish.
Best regards,
ARTIO Support Team