Menu Content

Support

> Forums, FAQs & Paid Support
Welcome, Guest
Username Password: Remember me

Swiss-German translation
(1 viewing) (1) Guest
If you have made full or even partial translation to your language, please, upload it here to share with others.
  • Page:
  • 1

TOPIC: Swiss-German translation

Swiss-German translation 10 years, 3 months ago #29788

  • le0d
  • OFFLINE
  • Posts: 1
Hallo Freunde,

anbei findet Ihr meine Übersetzung.
Wenn Ihr das Ganze in Hochdeutsch haben wollt, dann ersetzt einfach ss mit ß. ;)

Achtung!
Ich habe die Texte mit Google-Translate übersetzt.
Die Übersetzung ist bis zu ca. 95% abgeschlossen.
Bis auf einige grammatikalische Fehler in (Neue Bestellung erstellen) sollte alles vollständig sein.

Gewisse Texte waren leider hart-codiert oder es wurde für zwei Bezeichnungen eine Variable verwendet.
Deshalb habe ich nicht alles übersetzt.

Wer will kann, die restlichen 5% der Übersetzung gerne weiterführen.
Folgende währe dann noch zu tun:
-Texte lesen und grammatikalisch richtigstellen
-Auf Korrektheit bezüglich Programmfunktion achten

Ein frohes Joomla!


Gruess us de Schwiiz.
:D


File Attachment:

File Name: de-DE.com_vminvoice.zip
File Size: 16 KB
Last Edit: 10 years, 3 months ago by le0d.
  • Page:
  • 1
User Login Empty