Menu Content

Support

> Forums, FAQs & Paid Support
Welcome, Guest
Username Password: Remember me

French Language
(1 viewing) (1) Guest
If you have made full or even partial translation to your language, please, upload it here to share with others.

TOPIC: French Language

Re: French Language 10 years ago #43531

Bonjour,
Merci pour les fichiers de traduction en Francais.
Je me pose une question:
Ou doivent etre installés ces fichiers.?
Avez vous une copie d'ecran de l'arboresecence ou cela devrait etre.?
Est ce que le language en francais est automatiquement detecté ou doit il etre validé quelque part.?
Merci pour vos reponses.
Fred

Re: French Language 10 years ago #43532

En ce qui concerne le dossier admin/extensions, les fichiers sont à placer par ftp (Filezilla par exemple) dans chaque sous dossier module ou plugin idoine de administrator/components/com_booking/extensions.

Pour le dossier language/admin/fr-FR, les fichiers sont à placer dans administrator/language/fr-FR

Pour le dossier language/site/fr-FR, le fichier est à placer dans language/fr-FR

Les fichiers sont automatiquement chargés quand ils existent, aucune manipulation n'est nécessaire.

Re: French Language 10 years ago #43561

Bonsoir,

1/
En fait, je ne sais pas pouquoir mail tout est sous le meme repertoire dans ma version.
2/
Il ya des box qui reste en anglais.
Savez vous comment les franciser.?
Voulez vous une photo de ce dont je parle.?

Merci poir vos commentaires

Re: French Language 9 years, 9 months ago #45091

Bonjour,

Chez moi, la traduction française est assez bizarre. J'utilise la version 2.2.9 d'ARTIO. Il y a encore plein de labels en Anglais et qui mélangent complètement la présentation. Une capture en pièce jointe présente un exemple. Il y a beaucoup de pages comme ça. Comment peut-on régler cela ?

Re: French Language 8 years ago #47490

Bonjour j'ai utiliser le fichier et site planter ....plus possible de réserver un objet ...je suis en 3.7 ...attention !!!!

Re: French Language 8 years ago #47493

cependant je cherche juste à traduire le bouton "boot it" (voir file : booit.jpg) du module "bookink item "
awesomescreenshot.com/08b5pzse3e

et le bonton "save your reservation " (voir fichier reervation) en français si quelqu'un peu m'aider ...
awesomescreenshot.com/0725pzsnd5
Last Edit: 8 years ago by socialeinformatique.
User Login Empty