Menu Content

Podpora

> Diskusní fóra, FAQs & placená podpora
Welcome, Guest
Username Password: Remember me

Portuguese - Brazil ?
(1 viewing) (1) Guest
If you have made full or even partial translation to your language, please, upload it here to share with others.
  • Page:
  • 1
  • 2

TOPIC: Portuguese - Brazil ?

Portuguese - Brazil ? 11 years, 2 months ago #35572

If you want to translate, gain something?

Re: Portuguese - Brazil ? 11 years, 2 months ago #35592

  • jitr
  • OFFLINE
  • ARTIO Support
  • Posts: 1432
Hello, you can do Portuguese localisation in your own. We have no such service.
ARTIO Support Team

Re: Portuguese - Brazil ? 11 years, 1 month ago #37122

Hello ARTIO Support Team

I translated the areas of frontend and backend component ...
by installing the frontend everything worked out, but the translation of the backend did not happen ...

the file was translated and formatted UTF8 ...

Why did not the translation of the backend?

OBS. some phrase comes directly from the frontend translation file admin, for example in the area of managing bookings (customer area) in the frontend.

Would anyone can give me any tips?

Thanks.

1425.jpg

Re: Portuguese - Brazil ? 11 years ago #37142

  • maju
  • OFFLINE
  • Posts: 1107
Hello,

1. Do you have actual version of booking?
2. Both translations should be get from frontend translation file.

I have only problem to translate Object (capacity). Go to:
components/com_booking/views/reservations/tmpl/admin.php - line 125
and
components/com_booking/views/reservations/tmpl/customer.php - line 75

There is this line:
<?php echo JHTML::_('grid.sort', 'Object (capacity)', 'items-subject_title', $orderDir, $order); ?>

Modify it to:
<?php echo JHTML::_('grid.sort', 'Object _capacity_', 'items-subject_title', $orderDir, $order); ?>

And then translate:
OBJECT _CAPACITY_="Object (capacity)"

Expira column I have only in backend in actual version.
ARTIO Support Team

Re: Portuguese - Brazil ? 11 years ago #37226

Okay. Maju thank you, you helped a lot, the problem of object (capacity) was solved!

I am using the latest version ... I've done the upgrade, everything ok!

But not yet spotted the sentences of the second column I showed you, you can tell me where they are so I can translate them ....


thanks for the help Maju ....
Attachments:

Re: Portuguese - Brazil ? 9 years, 11 months ago #44135

Ola Dagseoh

Estou com problemas em fazer com que o componente book it funcione, o que parecia ser uma coisa simples de de fazer --- traduzir os arquivos ini e enviar para pasta (pt-BR) dentro de (languages) tornou-se um pesadelo, pois já fiz isso e nada acontece!! traduzi tanto os arquivos de componente quanto dos modulos e nada acontece no backend ou no frontend, você poderia me ajudar?

Joomla 3.2
book it 2.7

Administração linguagem Português pt-BR
Site linguagem Português pt-BR
Last Edit: 9 years, 11 months ago by sandroalvarez.
  • Page:
  • 1
  • 2
Přihlášení uživatele Prázdný