Ich weiß jetzt nicht mehr so genau - aber ich glaub ich hab auch im Code was geändert. Aber BITTE(!!) in diesem Fall mach einen Override (d.h., dass Du eine Kopie der Datei mit dem geänderten Code im Template ablegst - google mal danach wen Du Dich nicht auskennst)

Ind nochmal mein Hinweis: nimm FileLocatorLight und such im entpackten Booking nach dem String der nicht übersetzt wird. Entweder ist der String selbst in der Übersetzung nicht vorhanden oder er steht hardcoded im der PHP