Hello,
paid version of FusionCharts for Joomla can load data from database, so it can be this way integrated with any other component that stores the needed data to database.
Thus, if the weight data would be saved in DB (or file stored on server disk), FusionCharts can be configured to load the data from there and generate the graphs based on this data.