I found where my trouble was coming from. I had read prior posts on this forum about the "whitespace" with language files, but when I checked them there was no whitespace.
This post on Geeklog helped me realize that the whitespace was in the
first file listed in the error, not the second. I had to remove a single line from the end of three files and then the problem went away.
Thanks!