Menu Content

Support

> Forums, FAQs & Paid Support
Welcome, Guest
Username Password: Remember me

German Translation Avaible??
(1 viewing) (1) Guest
If you have made full or even partial translation to your language, please, upload it here to share with others.

TOPIC: German Translation Avaible??

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40141

Hallo

Ich melde mich hier auf Deutsch da meine Englisch Kenntnisse sehr bescheiden sind.

Besten Dank fortab für eure Arbeit beim übersetzten von Bookingsystem auf Deutsch.

Ich habe Artio Booking free Version 2.0.7 auf meinem Joomla 2.5.8 Instaliert.
Anschliessend habe ich versucht das Sprachpaket von HerKle im Extension Manager von meinem Joomla zu Instalieren.
Leider kommt dann folgende Fehlermeldung:

Unbekannter Archivtyp!
Installationspfad existiert nicht
Paket Installieren: Bei der Installation der Erweiterung trat ein Fehler auf: de-DE.com_booking.ini
Paket Installieren: Bei der Installation der Erweiterung trat ein Fehler auf: site_de-DE.zip

Da meine Programmier- wissen gleich gross wie meine Englischkenntnisse sind komme ich nicht weiter.

Was mache ich falsch? Ich wäre euch dankbar, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.
Besten Dank.
Last Edit: 6 years, 10 months ago by flo12.

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40148

Hallo flo12,
die Datei "de-DE.com_booking.ini" muss via FTP-Upload in den Ordner "website/language/de-DE" eingespielt werden. Die Dateien "de-DE.com_booking.common.ini" und "de-DE.com_booking.sys.ini" gehören inden Pfad: "website/administrator/language/de-DE" und schon läuft es.

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40157

Hallo webadewde,
besten Dank für deine schnelle Antwort. Nach dem befolgen deiner Anweisungen habe ich ein paar wenige Sachen übersetzt.
Ist dies keine komplette Übersetzung oder habe ich da immer noch etwas falsch gemacht?
Der versuch des Installierens blieb weiter erfolglos.
Ich würde Booking gerne testen, und falls es meinen wünschen entspricht kaufen. Doch dies mit der Voraussetzung das ich +/- eine komplette deutsche Version habe.

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40159

Hi
Ich hatte gerade noch einen Einfall und so hat funktioniert...
Ich habe nicht nur die empfohlenen sondern jeweils alle Dateien an den entsprechenden Ort Kopiert. Nun habe ich überall das gewünschte Ergebnis, eine Kompletübersetzung in Deutsch.
Ich danke dem Übersetzer für die tolle Arbeit.

Gruss

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40177

  • HerKle
  • OFFLINE
  • Style is poor man's basic right.
  • Posts: 20
Danke für die Blumen!

Re: German Translation Avaible?? 6 years, 10 months ago #40192

Hallo HerKle,
hab die Routinen angepasst und jetzt läuft alles prima.
(C) ist unverändert, darfst die Blumen für die Übersetzung behalten.

Es gibt eine Install- und eine Update-Version.
Attachments:
Last Edit: 6 years, 10 months ago by webadewde.
User Login Empty