Hallo webadewde,
besten Dank für deine schnelle Antwort. Nach dem befolgen deiner Anweisungen habe ich ein paar wenige Sachen übersetzt.
Ist dies keine komplette Übersetzung oder habe ich da immer noch etwas falsch gemacht?
Der versuch des Installierens blieb weiter erfolglos.
Ich würde Booking gerne testen, und falls es meinen wünschen entspricht kaufen. Doch dies mit der Voraussetzung das ich +/- eine komplette deutsche Version habe.

Hi
Ich hatte gerade noch einen Einfall und so hat funktioniert...
Ich habe nicht nur die empfohlenen sondern jeweils alle Dateien an den entsprechenden Ort Kopiert. Nun habe ich überall das gewünschte Ergebnis, eine Kompletübersetzung in Deutsch.
Ich danke dem Übersetzer für die tolle Arbeit.

Gruss

Hallo HerKle,
hab die Routinen angepasst und jetzt läuft alles prima.
(C) ist unverändert, darfst die Blumen für die Übersetzung behalten.

Es gibt eine Install- und eine Update-Version.

Ich habe Joomla 2.5.14 und aktuelle Deutsche Sprachdateien.
Habe die freie Version von Booking installiert und dann die deutsche Sprachdatei über den Installer.
Aber es bleibt alles auf englisch. Backend ist auf deutsch eingestellt,
Muss man noch irgend was bei der Komponente einstellen damit es in deutsch kommt?

Rainer

versuch doch mal die Dateien über FTP in die richtigen Ordner zu hochzuladen.

ok gemacht Danke
aber sieht nicht so gut aus, einiges passt und einiges nicht.
Muss mal weiter testen weil ich es nur kaufen kann wenn es vernünftig in Deutsch ist.

Rainer